Cuántas veces al tener una conversación en español hemos deseado expresar un total acuerdo o suavizar un desacuerdo y no hemos sido capaces por falta de competencia lingüística. En una negociación o reunión profesional es esencial expresar ante el otro que estamos de acuerdo con su idea o comentario, o matizar un simple desacuerdo para no dar a entender que rechazamos por completo su propuesta. Por ello, hoy vamos a dar diferentes herramientas para mostrar acuerdo y desacuerdo con diversos niveles de intensidad, pero también con registros distintos, de más a menos formal. Necesitamos entender ciertas connotaciones del lenguaje para poder expresar diferentes grados de conformidad tanto en reuniones con clientes o colegas hispanohablantes, como en situaciones extra laborales. Así que para evitar llegar a malentendidos, en este artículo analizaremos los modos más habituales para mostrar acuerdo y desacuerdo, clasificándolos según el grado de conformidad y el nivel de formalidad del registro.
Expresiones de Acuerdo Total
Sin duda
Desde luego
Por supuesto
Excelente
Perfecto
Claro
Como no
Muy bien
Totalmente de acuerdo
Tiene/ Tienes razón
Las dos siguientes, se usan en registros coloquiales,
Genial
Guay
Expresiones de Acuerdo Parcial
De acuerdo
Correcto
En principio, sí
Puede ser
Vale (se utiliza en situaciones informales)
Expresiones de Acuerdo para tomar la palabra
Estoy de acuerdo contigo/ con él ….
Estoy de acuerdo en….
Comparto tu opinión en…
Yo también creo que…
A mi también me parece que…
Expresiones para mostrar indiferencia
Me es indiferente…
Me da igual…
Desacuerdo atenuado
Si se pretende expresar desacuerdo sin brusquedad, lo normal es mencionar en qué se está de acuerdo, para posteriormente introducir un conector como pero/no obstante/ sin embargo seguidos de la opinión contraria.
Sí, comparto tu opinión sobre la necesidad de un cambio en la organización del trabajo, no obstante, creo que es mejor continuar como hasta ahora
Desacuerdo parcial
Bueno, en parte, sí
No estoy seguro/ segura
Bueno, según se mire
Tengo mis dudas
Desacuerdo total
Ni mucho menos
En absoluto
De ninguna manera
No tienes razón
Para nada
Si queremos optar por registros menos formales, podemos emplear las siguientes,
Que va
Ni de broma
Expresiones de desacuerdo para tomar la palabra
No estoy de acuerdo contigo/ con él ….
No estoy de acuerdo en….
No Comparto tu opinión en…
Discrepo en…
No me parece que…
Recent Comments