by The Spanish Language Factory | Apr 4, 2020 | A1 Level
¿Pido un favor? o ¿Pregunto un favor? Mientras que la primera frase es correcta, la segunda es uno de los errores más comunes de los estudiantes angloparlantes de español. Por ello, hoy vamos a seguir aclarando el significado de términos diferentes en castellano, que...
by The Spanish Language Factory | Mar 26, 2020 | B2 Level
“Me lavo las manos ochenta veces al día” es una frase que, por desgracia, se escucha bastante en estas últimas semanas. No obstante, “lavarse las manos” en sentido figurado denota desentenderse de responsabilidades en una situación determinada. “Cuando...
by The Spanish Language Factory | Mar 18, 2020 | B1 Level
Cuantas veces hemos querido expresar nuestra opinión sobre un tema particular, y no hemos tenido suficiente vocabulario, o no hemos escogido las palabras apropiadas para la situación. Hay múltiples expresiones para dar tu punto de vista, pero todas deben ser...
by The Spanish Language Factory | Mar 2, 2020 | B1 Level
¿Por qué “me despierto” lleva el pronombre “me” y “despierto a mis hijos” no lo lleva? Los pronombres reflexivos son aquellos que debemos colocar junto a algunos verbos cuando el sujeto y el objeto gramatical son lo misma persona, y acompañana a los verbos...
by The Spanish Language Factory | Feb 12, 2020 | B1 Level
¿Qué estudiante de español no ha dicho alguna vez, lo llevaron a la corte? Esta expresión puede parecer extraña si la escucha un nativo del español hablado en España, no se entiende ya que se trata de una traducción literal del inglés. La expresión correcta sería lo...
by The Spanish Language Factory | Jan 31, 2020 | B2 Level
Algunos colores poseen componentes emocionales asociados, de este modo, en nuestra cultura, el blanco simbolizaría la pureza, el verde la esperanza, o el rojo la pasión. Hoy vamos a centrarnos en el negro, un color significativamente sombrío que tradicionalmente ha...
by The Spanish Language Factory | Jan 15, 2020 | A2 Level
Tomar es un término que como “hacer”, “poner” o “echar”, entre otros verbos de uso común, tiene múltiples significados en función de las expresiones que forme, por ejemplo, no es lo mismo “tomar el autobús” que “tomar un té”. Su sentido, además, depende totalmente del...
by The Spanish Language Factory | Jan 8, 2020 | A2 Level
Uno de los errores más habituales del hablante de una segunda lengua es la utilización inapropiada de las preposiciones. Particularmente cuando queremos indicar lugar o dirección, al hablar español, las preposiciones A y EN son usadas de manera incorrecta por...
by The Spanish Language Factory | Dec 19, 2019 | B2 Level
Como la gran mayoría de lenguas, el español tiene múltiples expresiones para hablar de estados de ánimo, estados físicos, sentimientos y sensaciones, y los colores son especialmente susceptibles de ser utilizados con este fin. Sin embargo, si analizamos su...
by The Spanish Language Factory | Dec 12, 2019 | A1 Level
Uno de los errores más comunes entre los nativos del inglés al hablar español es la utilización del término encontrar para referirse a la primera vez que se interactúa con una persona, al traducirlo directamente por to meet. Por ello, y partiendo del español hablado...
Recent Comments